1976 The Watcher in the Attic

The landlord of a boarding house in 1923 Tokyo, is keen on spying on the bizarre close encounters taking place beneath his roof. One day he sees a prostitute killing a customer, and decides he's found his soulmate.